Well... they only said without "human" intervention. Hunting season is a human thing. Technically they might have been right... without humans, incl. hunters, the deer might have been save even outside of the farm. Maybe even safer than in a place where they would be slaughtered eventually (I presume.)