Well, so far the only things that've been a bit confusing I think result from my being an American and having different slang. Mostly I can pick that up from context (assuming I pick it up correctly) though. For instance, had never heard "rozzer" before. Cop, copper, pig, bear, smokey, The Man, law, beat/beater, and billy, but not rozzer... (here's where you tell me I totally misunderstood and rozzer means plumber or something and not police officer...)
Re: Tags
Date: 2010-10-14 09:40 pm (UTC)